شبه جزيرة البلقان造句
造句与例句
手机版
- 1- تقع جمهورية مقدونيا في الجزء الجنوبي من شبه جزيرة البلقان وتغطي مساحة قدرها 713 25 كلم2.
马其顿共和国位于巴尔干半岛的南部，面积为25,713平方公里。 - شبه جزيرة البلقان - أبدت مؤخرا، رغم نصيبها من التحديات، تعاونا إقليميا مثاليا وتفاعلا إيجابيا على المستويين الإقليمي والعالمي.
这个区域尽管也有它的问题，但是最近却成了区域合作及区域和全球两级高效率互动的表率。 - 2- جمهورية مقدونيا دولة موحَّدة تقع في شبه جزيرة البلقان في جنوب شرق أوروبا ويبلغ مجموع مساحتها 713 25 كيلومتراً مربعاً.
马其顿共和国是位于东南欧巴尔干半岛的一个统一国家，总面积为25,713平方公里。 - وبعد غارات الأتراك على شبه جزيرة البلقان فقدت صربيا استقلالها ووقعت تحت سلطة تركيا في عام 1459.
在土耳其人入侵巴尔干半岛之后，塞尔维亚失去独立性，并于1459年被置于土耳其当局管辖之下。 - 1- تقع جمهورية صربيا في الجزء الأوسط من شبه جزيرة البلقان على طرق الحركة الرئيسية التي تربط أوروبا وآسيا، وتغطي مساحة 361 88 كيلومتراً مربعاً.
塞尔维亚共和国位于巴尔干半岛中部，处于连接欧洲与亚洲的主要交通线上，面积88,361平方公里。 - 7- تقع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية سابقاً، أي صربيا والجبل الأسود حالياً، في جنوب شرق أوروبا وتحتل الجزء الأوسط من شبه جزيرة البلقان وتبلغ مساحتها 173 102 كيلومتراً مربعاً.
前南斯拉夫联盟共和国即现在的塞尔维亚和黑山位于欧洲东南部巴尔干半岛中部，面积为102,173平方公里。 - وقد اصدر في خمس لغات منشوراً إعلامياً للأجانب وتم توزيع المنشور بواسطة الاتحاد ومنظمات أخرى في البلد بأسره ولا سيما في مناطق الحدود وفي بلدان شبه جزيرة البلقان وأوربا الشرقية وأفريقيا وأماكن أخرى وقد مُنح جائزة من جانب الاتحاد العام للمنظمات النسائية الأوروبية.
此传单由该联盟和其他组织在全希腊、尤其是边境地区、以及巴尔干半岛、东欧、非洲和其他地区散发。 该组织获得了欧洲国际职业妇女联合会颁发的奖项。 - وفي هذا الصدد، لوحظ أن التطورات المستجدة في شبه جزيرة البلقان تتسـم بالخطـورة، حيث أنهـا تشكل تهديدا لميثاق اﻷمم المتحدة لم يسبق له مثيل، خاصة بالنسبة للمواد ٢، الفقرة ٤، والمواد ٧، و ٥١ و ٥٣، الفقرة ١، والمادة ٥٤.
在这方面,该意见指出,巴尔干的局势演变严峻,前所未有地威胁着《联合国宪章》,尤其是第二条第四项和第七项、第五十一条、第五十三条第一项和第五十四条。 - غير أن هناك أوضاعاً كثيرة أخرى يميل الناس إلى الغفلة عنها، كالوضع في نيبال، حيث توجد مشكلة مشرَّدين داخليين ناشئة، أو في بلدان شبه جزيرة البلقان أو جنوبي القفقاس أو بيرو، حيث يميل الناس إلى نسيان مشرَّدين منذ زمن بعيد.
不过，还有许多其他情况往往被忽视，例如在尼泊尔，流离失所问题在该国刚刚出现，或在巴尔干地区、南高加索或秘鲁，很久以前便流离失所的人往往被人们遗忘。 - وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، وهي الآن صربيا والجبل الأسود، تقع في الجزء الجنوبي الشرقي من القارة الأوروبية وتحتل الجزء المركزي من شبه جزيرة البلقان وتبلغ مساحتها 173 102 كيلومترا مربعا (مساحة صربيا 361 88 كيلومترا مربعا ومساحة الجبل الأسود 812 13 كيلومترا مربعا).
南联盟，即现在的塞黑，位于欧洲大陆的东南部，巴尔干半岛的中部，面积102 173平方公里（塞尔维亚面积88 361平方公里，黑山面积13 812平方公里）。 - ومن ضمن التحديات الكبرى التي تواجه المنطقة تسوية العديد من الصراعات التي تمر بمرحلة جمود في شبه جزيرة البلقان ومنطقة القوقاز، وبدرجة أقل في آسيا الوسطى، وهي صراعات حالت دون تمكن بلدان هاتين المنطقتين دون الإقليميتين من تطوير مؤسساتهما وتسخير كامل قدراتهما لأغراض الاستثمار وتشييد البنى التحتية المادية، ومن حل مشكلة ارتفاع نسبة البطالة، خاصة بين الشباب.
该区域的一个重大挑战是处理巴尔干、高加索和中亚小部分地区僵持的冲突；因为这些冲突妨碍了这些次区域国家发展机构和利用投资的充分潜力、建立有形基础设施和处理尤其是青年当中失业率偏高的问题。
如何用شبه جزيرة البلقان造句，用شبه جزيرة البلقان造句，用شبه جزيرة البلقان造句和شبه جزيرة البلقان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。